1ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
1.1. Если в тексте самого пользовательского соглашения (далее – Соглашение) не оговорено иное, то указанные ниже термины имеют следующее значение:
1.1.1. Сайт – сайт в сети «Интернет» с доменным именем: https://bbccdd.ru/, на котором размещены предложения о приобретении Товаров.
1.1.2. Администратор – сотрудники, уполномоченные на управление Сайтом и действующие от имени Продавца.
1.1.3. Пользователь – юридическое или физическое лицо, перешедшее на любую веб-страницу Сайта.
1.1.4. Продавец – индивидуальный предприниматель «LB INDUSTRIAL TRADING» (Республика Корея, лицензия № 704-4000239), осуществляющий продажу Товара при помощи Сайта. Адрес: 7-187, 8 Gangnam-daero 53-gil, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea. E-mail: info@bbccdd.ru.
1.1.5. Агент – индивидуальный предприниматель Дя Мира Юрьевна (Республика Казахстан, ИИН 621204499056, свидетельство о государственной регистрации индивидуального предпринимателя № KZ69TWQ04291733), уполномоченный Продавцом принимать оплату от Покупателей. Агент не является продавцом Товара.
1.1.6. Покупатель – юридическое или физическое лицо, сделавшее Заказ Товара на Сайте.
1.1.7. Стороны – Администратор и Пользователь, именуемые совместно, а также Продавец и Покупатель, именуемые совместно.
1.1.8. Акцепт – полное и безоговорочное согласие Пользователя с условиями Соглашения, выраженное в одной из форм, указанных в пункте 1.4. Соглашения.
1.1.9. Регистрация – процедура, представляющая из себя ввод Пользователем данных, необходимых для создания аккаунта (личного кабинета) на Сайте, для получения дополнительных функциональных возможностей Сайта.
1.1.10. Контент – любая информация, размещенная на Сайте.
1.1.11. Товар – продукция, продажу которой Продавец осуществляет при помощи Сайта.
1.1.12. Заказ – оформленный Покупателем на Сайте запрос на покупку и доставку Товара.
1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой Продавца и определяет условия продажи Товара при помощи Сайта, условия доставки Товара, правила использования Сайта Пользователем, фиксирует права и обязанности Сторон, а также пределы ответственности Администратора и Пользователя при использовании сайта.
1.3. Использование Сайта предоставляется по принципу «как есть» (as is). Администратор не гарантирует, что все функциональные возможности Сайта будут отвечать ожиданиям Пользователя и смогут быть применимы для его конкретной цели.
1.4. Пользователь считается принявшим условия настоящего Соглашения в случае:
продолжения использования Сайта после появления уведомления о том, что продолжение нахождения на сайте является согласием с условиями настоящего пользовательского соглашения;
регистрации на сайте;
направления сообщений при помощи онлайн-форм, размещенных на сайте.
1.5. Акцептом условий Соглашения Пользователь подтверждает, что перед использованием Сайта он полностью изучил актуальную редакцию Соглашения, Политики в отношении обработки персональных данных, Согласия на обработку персональных данных, Согласия на получение рекламы.
1.6. В случае несогласия с условиями Соглашения Пользователь обязан прекратить использование Сайта.
1.7. Пользователь не приобретает никаких интеллектуальных прав при использовании Сайта на Контент, а также на сам Сайт и его составляющие.
2РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ
2.1. В процессе регистрации Пользователь обязуется указывать достоверную информацию.
2.2. В случае возникновения сомнений относительно информации, указанной Пользователем при регистрации, Администратор имеет право запросить у Пользователя подтверждающие документы. Несовпадение указанных при регистрации сведений с данными, содержащимися в документах, а равно отказ Пользователя предоставить такие документы является основанием для отказа в регистрации Пользователя и ввода ограничений (вплоть до полного запрета) для Пользователя по использованию Сайта.
2.3. В любом случае, Администратор не несёт ответственность за неправомерное использование чужих персональных данных при регистрации на Сайте. Проверка информации, указанной Пользователем при регистрации, является правом, а не обязанностью Администратора.
2.4. Пользователь самостоятельно несёт ответственность за безопасность и сохранность данных (логин, пароль), необходимых для входа в аккаунт (личный кабинет). Презюмируется, что все действия, совершенные с использованием аккаунта Пользователя, совершены самим Пользователем и он несёт за них ответственность.
2.5. В случае утраты логина, пароля или несанкционированного доступа к аккаунту Пользователя последний обязан немедленно уведомить об этом Администратора.
3КУПЛЯ-ПРОДАЖА ТОВАРОВ ПРИ ПОМОЩИ САЙТА
3.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя Товар в ассортименте, количестве и по цене, которые указаны в Заказе, а Покупатель обязуется оплатить Товар и принять его. Способ получения Товара Покупатель выбирает при оформлении Заказа в соответствии с разделом 4 Соглашения. Если Покупатель выбрал доставку Продавца, он дополнительно оплачивает стоимость доставки.
3.2. Для покупки Товара при помощи Сайта Покупатель проходит процедуру регистрации и формирует в своём аккаунте (личном кабинете) Заказ посредством выбора на Сайте Товаров, которые он хочет приобрести. Добавление Товара в Заказ осуществляется при помощи нажатия на кнопку «Добавить Товар».
3.3. Сборка Товара, указанного в Заказе, осуществляется Продавцом с учетом фактического наличия товара на складе Продавца. После сборки Заказа Покупатель может корректировать перечень Товара в течение отведенного времени в личном кабинете. Продавец не гарантирует наличие всех позиций Заказа. Товар, отсутствующий на складе, в Заказ не включается и не оплачивается; итоговая сумма определяется в счёте, выставленном по результатам сборки.
3.4. После оформления Заказа Продавец направляет Покупателю подтверждение сделанного Заказа вместе с номером заказа на электронный адрес, а также информацией о Товаре, входящем в состав Заказа, его стоимости и месте доставки. Доступ к данной информации также можно получить в личном кабинете пользователя. Заказ считается оформленным в момент присвоения индивидуального номера заказа.
3.5. Продавец приступает к сборке Заказа только после внесения предварительной оплаты Покупателем в размере 80% от стоимости Заказа с учетом доставки Заказа. Стоимость доставки Заказа является ориентировочной. Окончательная стоимость доставки Заказа рассчитывается Продавцом после завершения сборки и упаковки Заказа.
3.6. Оставшаяся часть оплаты в размере 20 % стоимости Заказа и его доставки оплачивается Покупателем на основании выставленного счета, сформированного Продавцом по результатам сборки и упаковки Заказа.
3.7. Моментом возникновения у Продавца обязательства передать Товар считается момент поступления на расчетный счет Продавца или уполномоченного им Агента денежных средств за выбранный на Сайте Товар в размере 100% стоимости Заказа с учетом его доставки.
3.8. Покупатели – юридические лица и индивидуальные предприниматели оплачивают Товар только непосредственно Продавцу, на банковский счёт, указанный в счёте на оплату; оплата через Агента для них не допускается. Покупатели – физические лица вправе оплатить Товар по своему выбору непосредственно Продавцу либо Агенту одним из способов, указанных на Сайте. Оплата, принятая Агентом, считается оплатой, произведённой Продавцу. Платёж, поступивший с нарушением настоящего пункта, Продавец вправе не принимать и вернуть плательщику.
3.9. Цена на Товар и доставку указана на Сайте в долларах США.
3.10. При оплате в российских рублях или в тенге стоимость Товара и доставки пересчитывается по курсу, указанному на Сайте на день оплаты. При оплате банковским переводом в иной валюте сумма зачисляется по курсу банка на момент поступления перевода на счёт Продавца. Комиссии банков, участвующих в переводе, оплачивает Покупатель; в счёт оплаты Заказа засчитывается сумма, фактически поступившая Продавцу.
3.11. Минимальная стоимость Заказа, в том числе для юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и иных лиц, приобретающих Товар не для личных, бытовых, семейных нужд, составляет 200$ без учёта доставки.
3.12. Покупатель вправе отказаться от Заказа до передачи Товара перевозчику. В этом случае Продавец удерживает 10 % от суммы предоплаты, а остаток зачисляет на депозит Покупателя в счёт следующих Заказов либо, по требованию Покупателя – физического лица, возвращает ему.
3.13. После передачи Товара перевозчику отказ от Заказа не принимается.
3.14. Срок годности Товара указывается на его упаковке.
3.15. Парфюмерно-косметические товары надлежащего качества не подлежат обмену или возврату.
3.16. Информация о Товаре размещена на Сайте на соответствующей веб-странице, посвященной отдельному Товару. Оформляя Заказ, Покупатель соглашается с тем, что ему была предоставлена полная информация о Товаре и он с ней ознакомился.
4ДОСТАВКА ТОВАРА
4.1. Товар поставляется на условиях EXW (Инкотермс 2020), склад Продавца, Республика Корея. Доставку способами, указанными на Сайте (далее – доставка Продавца), Продавец организует по поручению и за счёт Покупателя. Обязательство Продавца по передаче Товара считается исполненным в момент передачи Товара перевозчику.
4.2. Способы доставки Товара, стоимость, сроки доставки, а также иные условия, связанные с доставкой Товара, содержатся на Сайте https://bbccdd.ru/. Акцептируя условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что внимательно изучил условия доставки Товара.
4.3. Заказ вручается лицу, в зависимости от выбранных Покупателем условий доставки, в том числе предъявившему информацию о номере заказа, либо иное (в том числе электронное) подтверждение заключения договора розничной (оптовой) купли-продажи или оформление заказа. При этом Продавец оставляет за собой право потребовать у лица, забирающего Товар, документ, удостоверяющий личность.
4.4. Карго. Продавец передаёт Товар перевозчику, указанному на Сайте. Перевозку и таможенное оформление Товара в стране назначения выполняет перевозчик на своих условиях; стоимость этих услуг входит в стоимость доставки. Продавец не является перевозчиком, декларантом или импортёром Товара.
4.5. EMS. Товар отправляется международным почтовым отправлением на имя Покупателя. Таможенное оформление в стране назначения и уплату таможенных платежей осуществляет Покупатель.
4.6. Авиафрахт. Способ доступен Покупателям – юридическим лицам. Поставка оформляется как официальная коммерческая: Покупатель является импортёром Товара, самостоятельно осуществляет таможенное оформление в стране назначения и уплачивает таможенные пошлины, налоги и сборы.
4.7. Передача транспортной компании Покупателя. По просьбе Покупателя Продавец доставляет Товар транспортной компании, которую выбрал и привлёк сам Покупатель, в Республике Корея или в другой стране. Дальнейшую перевозку и таможенное оформление Покупатель организует самостоятельно и за свой счёт. Риск утраты и повреждения Товара переходит к Покупателю в момент передачи Товара такой транспортной компании.
4.8. Независимо от условий поставки, при доставке способами, указанными в пунктах 4.4–4.6, если Товар утрачен или повреждён до его получения Покупателем, Продавец возмещает Покупателю стоимость такого Товара либо повторно отправляет Товар на условиях раздела «Гарантии и возврат» Сайта. Гарантия не действует, если в холодный период Покупатель выбрал доставку без температурного режима.
4.9. Продавец вправе отказать в оформлении Заказа или в его исполнении, если исполнение Заказа нарушает экспортные ограничения или иные запреты, установленные применимым законодательством. В этом случае Продавец возвращает Покупателю полученную оплату.
5ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
5.1. Администратор имеет право в одностороннем порядке изменять условия Соглашения. Размещение новой редакции Соглашения на Сайте считается надлежащим уведомлением Пользователя о внесении изменений в Соглашение.
5.2. Пользователь обязан самостоятельно отслеживать внесение изменений в настоящее Соглашение. Пользователь обязуется знакомиться с актуальной версией Соглашения при каждом посещении Сайта до начала использования функционала Сайта и соблюдать его условия.
5.3. Пользователь обязуется не предпринимать действий и не оставлять комментарии и записи, которые могут рассматриваться как нарушающие применимое законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и (или) смежных прав, общепринятые нормы морали и нравственности, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта.
5.4. Пользователь обязуется использовать Контент, размещённый на Сайте, только с согласия правообладателей.
6ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ АДМИНИСТРАТОРА
6.1. Администратор не несёт ответственность за полноту и достоверность информации, размещенной на Сайте третьими лицами, а также за поведение третьих лиц.
6.2. Администратор не гарантирует бесперебойную работу Сайта, а также доступ Пользователя к Сайту в любое время.
6.3. Администратор не несёт ответственности за любые ошибки, упущения, прерывания, удаление, дефекты, задержку в обработке или передаче данных, сбой линий связи, кражу, уничтожение или неправомерный доступ к информации Пользователя, размещённой на Сайте или в любом другом месте. Администратор не отвечает за любые технические сбои или иные проблемы любых телефонных сетей или служб, компьютерных систем, серверов или провайдеров, компьютерного или телефонного оборудования, программного обеспечения, сбоев сервисов электронной почты или скриптов по техническим причинам.
6.4. Администратор не несёт ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещённую на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
6.5. Администратор будет стремиться к исправлению ошибок, возникающих при использовании Сайта, однако не гарантирует их исправление.
7РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры, вытекающие из настоящего Соглашения, Стороны будут стремиться решить при помощи переговоров. Претензия направляется на адрес info@bbccdd.ru и рассматривается в течение 30 календарных дней.
7.2. К отношениям Сторон применяется право Республики Корея. Если спор не урегулирован путём переговоров, он подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Продавца. Настоящий пункт не лишает Покупателя – физическое лицо защиты, предоставленной ему обязательными нормами законодательства страны его проживания.
8ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Персональные данные Пользователя обрабатываются на основании его отдельного Согласия на обработку персональных данных, которое Пользователь даёт при регистрации на Сайте или оформлении Заказа, и в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
8.2. Политика в отношении обработки персональных данных, Согласие на обработку персональных данных и Согласие на получение рекламы размещены на Сайте https://bbccdd.ru/
9ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Действующая редакция настоящего Соглашения действует бессрочно и размещается на Сайте Администратором. Пользователь подтверждает, что ознакомился со всеми положениями Соглашения, Политики в отношении обработки персональных данных, Согласия на обработку персональных данных, Согласия на получение рекламы, понимает и принимает их.
Администратор не принимает встречные предложения от Пользователя относительно изменений настоящего Пользовательского соглашения. Пользователь обязуется использовать Сайт добросовестно и разумно.
Первоначальная редакция от 02 января 2026 г. Действующая редакция от 12 ноября 2026 г.